RESUMEN
A new species Niryasaburnia nigrutomia sp. nov. of the planthopper family Achilidae from Burmese amber collected from Hukawng Valley (Tanai) of northern Myanmar, is described, notably based on forewing pattern coloration and metatibiotarsal teeth conformation. A new fossil genus with its type species Sinuovenaxius kachinensis gen. et sp. nov. is also described. The tribe Niryasaburniini trib. nov. is established to include Niryasaburnia Szwedo, 2004, and Sinuovenaxius gen. nov., based on a unique combination of characters, of which the following states are particularly notable: head with compound eyes around half the length of pronotum, late forking of ScP+R and CuA after the fusion of Pcu+A1 on the forewing, apical teeth of metatarsomeres I and II both with subapical platellar sensilla, and a unique hindwing pattern with simple RP and biforked MP, CuA with two terminals only, and with A2 simple, reaching the posterior wing margin. The hindwing venation of this new tribe with RP with only one terminal and both MP and CuA with two terminals is unique in Achilidae.
